* वह व्यक्ति सुरक्षित रह सकता है जो नीचे दी हुई परिस्थितियां उत्पन्न होने पर भाग जाए.
→ भयावह आपदा.→ विदेशी आक्रमण
→ भयंकर अकाल
→ दुष व्यक्ति का संग.
* He who runs away from a fearful calamity,
→ a foreign invasion,→ a terrible famine,
→ the companionship of wicked men is safe.
* जो व्यक्ति निम्नलिखित बाते अर्जित नहीं करता वह बार बार जनम लेकर मरता है.
→ धमर→ अर्थ
→ काम
→ मोक्ष
* He who has not acquired one of the following:
→ religious merit (dharma),→ wealth (artha),
→ satisfaction of desires (kama),
→ liberation (moksa)
is repeatedly born to die.
* धन की देवी लक्ष्मी स्वयं वहां चली आती है जहाँ ...
→ मूखो का सम्मान नहीं होता.→ अनाज का अचछे से भणडारण िकया जाता है.
→ पित, पत्नी मे आपस मे लड़ाई बखेड़ा नहीं होता है.
* Lakshmi, the Goddess of wealth, comes of Her own accord where
→ fools are not respected,→ grain is well stored up,
→ the husband and wife do not quarrel.
* निम्नलिखित बातें माता के गर्भ में ही निश्चित हो जाती है...
→ व्यक्ति कितने साल जियेगा→ वह किस प्रकार का काम करेगा
→ उसके पास कितनी संपत्ति होगी
→ उसकी मृत्यु कब होगी .
* The following things are confirmed in the mother's womb...
→ the life span,
→ the type of work,
→ wealth,
→ learning and the time of one's death
चाणक्य नीति : भाग - 15 | Chanakya Neeti : Chapter - 15
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें